레이 달리오 : 금리를 낮추는 것은 도움이 되지 않는다.

 

So what needs to be done now? Most importantly, those who will be hardest hit by the virus need to be protected via fiscal policies such as bridge loans and financial assistance.

이제 무엇을 해야 할까? 무엇보다 바이러스에 가장 큰 타격을 입은 사람과 기업에게 브릿지론과 재정 지원과 같은 보호 정책을 제공해야 한다.

 

원문

What the US Federal Reserve has to offer — slightly cheaper borrowing costs and/or printing money and buying financial assets — won’t give help to those who need it. What those people and companies in distress will need (besides good medical support) is financial support to survive through serious temporary declines in their incomes.

미국연방준비 은행이 제공하는 낮은 금리로 돈을 빌려주고, 돈을 찍어내고, 금융 자산을 구매하는 행위는 그것을 필요로 하는 사람에게 별로 도움이 되지 않는다.